¿Telenovelas en crisis? Los intentos fallidos de los streamers estadounidenses por redefinir la televisión brasileña
DOI:
https://doi.org/10.32870/cys.v2026.9050Palabras clave:
Televisión, SVODs, Telenovelas, Brasil, Series estadounidensesResumen
Este estudio analiza la incursión de los servicios estadounidenses de video bajo demanda por suscripción en la producción de telenovelas brasileñas. A través del examen de estrategias de producción, revelamos cómo estas plataformas se posicionan como los “salvadores” del formato. Sus intentos de “reinventar” la telenovela alimentan debates sobre su supuesto declive, pero a menudo ocultan sus limitaciones para replicarlo. A pesar de inversiones, estas empresas siguen sin comprender la narrativa, escala y matices culturales que definen a las telenovelas brasileñas, lo que evidencia los límites de su influencia global.Descargas
Citas
Andrade, J. (2024, March 13). Camila Queiroz descarta comparações entre ‘Beleza Fatal’ e ‘Verdades Secretas’: ‘Nunca fiz nada assim’. Revista Quem. https://revistaquem.globo.com/entrevistas/noticia/2024/03/camila-queiroz-descarta-comparacoes-entre-beleza-fatal-e-verdades-secretas-nunca-fiz-nada-assim.ghtml
Camiotto, G. (2023, April 10). Juliana Paes vai estrelar primeira novela da Netflix. Terra. https://www.terra.com.br/diversao/juliana-paes-vai-estrelar-primeira-novela-da netflix,1ed79bdeb12990f3f6d0605fb696057cv3yy5iuh.html
Carlos, H. (2022, March 4). Saiba tudo sobre Segundas Intenções, a primeira telessérie da HBO Max. Observatório da TV. https://observatoriodatv.com.br/colunas/henrique-carlos/saiba-tudo-sobre-segundas-intencoes-a-primeira-telesserie-da-hbo-max
César, D. (2021a, March 3). O que pode mudar na Netflix com a saída da chefona de dramaturgia? Na Telinha. https://natelinha.uol.com.br/mercado/2021/03/03/o-que-pode-mudar-na-netflix-com-a-saida-da-chefona-de-dramaturgia-159752.php
César, D. (2021b, October 31). Com Silvio de Abreu e Monica Albuquerque, HBO quer ser a nova Globo. Na Telinha. https://natelinha.uol.com.br/mercado/2021/10/31/com-silvio-de-abreu-e-monica-albuquerque-hbo-quer-ser-a-nova-globo-171969.php
César, D. (2022, May 26). Pantanal faz HBO abraçar novelas no Brasil e Segundas Intenções será a mais cara da história. Na Telinha. https://natelinha.uol.com.br/novelas/2022/05/26/pantanal-faz-hbo-abracar-novelas-no-brasil-e-segundas-intencoes-sera-a-mais-cara-da-historia-182211.php
Guaraldo, L. (2019, July 23). Coisa Mais Linda nasceu como ‘novelão’ na Netflix e foi toda escrita em inglês. Notícias da TV. https://noticiasdatv.uol.com.br/noticia/series/coisa-mais-linda-nasceu-como-novelao-na-netflix-e-foi-toda-escrita-em-ingles-27642
Guaraldo, L. (2024, July 5). Netflix perde a vergonha e assume que Pedaço de Mim é novela... mas só nos EUA. Notícias da TV. https://noticiasdatv.uol.com.br/noticia/series/netflix-perde-a-vergonha-e-assume-que-pedaco-de-mim-e-novela-mas-so-nos-eua-122133
Hamburger, E. (2005). O Brasil antenado: A sociedade da novela. Zahar.
Ikeda, F. S. D. M. (2022). Séries brasileiras na TV paga e nas plataformas streaming: Gêneros, formatos e temas em um circuito em transformação [Doctoral dissertation]. Universidade de São Paulo.
https://doi.org/10.11606/T.27.2022.tde-22112022-154938
Lima, M. M., & Néia, L. M. (2018). Da telenovela à supersérie: Novas prospecções quanto ao horário das 23h da Globo. In F. Castilho, & L. M. P. Lemos (Orgs.), Ficção seriada: Estudos e pesquisas (Vol. 1) (pp. 60-75). Jogo de Palavras; Provocare.
Lopez, A. M. (2002). Our welcomed guests: Telenovelas in Latin America. In R. Allen (Ed.), To be continued...: Soap operas around the world (pp. 256-275). Routledge.
Marthe, M. (2024, June 4). VEJA revela os segredos da fábrica de novelas da Netflix. Veja. https://veja.abril.com.br/coluna/tela-plana/exclusivo-veja-revela-os-segredos-da-fabrica-de-novelas-da-netflix
Mazur, D. (2023). South Korea and Hallyu: an alternative globalization in the multipolar world [Doctoral dissertation]. Universidade Federal Fluminense. http://app.uff.br/riuff/handle/1/32689
Meimaridis, M. (2024). Disrupting Brazilian television: Streaming and the decline of Globo’s hegemony in video cultures. International Journal of Cultural Studies, 27(1), 9-27. https://doi.org/10.1177/13678779231197699
Meimaridis, M., & Campanella, B. (2025). “A TV voltando a ser TV”: a convergência do streaming de vídeo com práticas televisivas. Revista Famecos, 32(1), e46764. https://doi.org/10.15448/1980-3729.2025.1.46764
Meimaridis, M., & Castellano, M. (2026). A resiliência da telenovela brasileira na era da diversificação da dramaturgia seriada. Cuadernos.info, (63), 303-324. https://doi.org/10.7764/cdi.63.93332
Meimaridis, M., Mazur, D., & Rios, D. (2024). What Brazilianness looks like: SVODs’ impact on cultural representation. Convergence, 30(4), 1490-1509. https://doi.org/10.1177/13548565241270674
Mendes Moreira De Sá, V. (2011). Internet piracy as a hobby: What happens when the Brazilian jeitinho meets television downloading? Global Media Journal – Australian Edition, 5(1).
Miyashiro, K. (2024, July 16). A lição que a Globo pode aprender com ‘Pedaço de Mim’. Veja. https://veja.abril.com.br/coluna/tela-plana/a-licao-que-a-globo-pode-aprender-com-pedaco-de-mim
Miyashiro, K. (2025, September 10). Os novos detalhes da volta de Silvio de Abreu à HBO para Beleza Fatal 2. Veja. https://veja.abril.com.br/coluna/tela-plana/os-novos-detalhes-da-volta-de-silvio-de-abreu-a-hbo-para-beleza-fatal-2/
Nantes, J. (2023). História social das telenovelas latino-americanas infantis e infantojuvenis [Doctoral dissertation]. Universidade Federal Fluminense.
Néia, L. M. (2023). Como a ficção televisiva moldou um país: Uma história cultural da telenovela brasileira (1963 a 2020). Universidade de São Paulo.
Netflix Brasil. (2024, July 5). Novo medo desbloqueado?... [Video]. Instagram. https://www.instagram.com/reels/C9C8zA1M83s/
Pazin, A. (2024, October 15). Angela Chaves encara novos desafios após sucesso na Netflix: ‘Adaptar não é tarefa simples’. Caras. https://caras.com.br/tv/angela-chaves-encara-novos-desafios-apos-sucesso-na-netflix-adaptar-nao-e-tarefa-simples.phtml
Pereira, M. (2024, July 7). Pedaço de Mim: Netflix pisa na Globo com novelão que aprisiona espectador. Notícias da TV. https://noticiasdatv.uol.com.br/noticia/televisao/pedaco-de-mim-netflix-pisa-na-globo-com-novelao-que-aprisiona-espectador-122156
Piñón, J. (2019). Disruption and continuity on telenovela with the surge of a new hybrid prime-time fictional serial: The super series. Critical Studies in Television, 14(2), 204-221. https://doi.org/10.1177/1749602019838885
Reis, J. P. (2018). Tony Ramos desabafa: “Se querem decretar o fim da novela, estou esperando desde 1972”. Observatório da TV. https://observatoriodatv.com.br/entrevista/tony-ramos-desabafa-se-querem-decretar-o-fim-da-novela-estou-esperando-desde-1972
Rios, D. (2024). Diversidade e dependência: Netflix e o campo de produção de séries no Brasil [Doctoral dissertation]. Universidade Federal Fluminense.
Rodrigues, G. (2025, March 11). Ator de Beleza Fatal reclama de não receber por exibição na Band: ‘Nenhum direito’. Terra. https://www.terra.com.br/diversao/tv/ator-de-beleza-fatal-reclama-de-nao-receber-por-exibicao-na-band-nenhum-direito,c125b33eaa364512c9c5d7be046c79c0zkfjz2b4.html
Santiago, A. L. (2023, October 21). Reclamações nos bastidores de ‘Dona Beja’, da HBO Max. O Globo. https://oglobo.globo.com/play/novelas/noticia/2023/10/21/reclamacoes-nos-bastidores-de-dona-beja-da-hbo-max-entenda.ghtml
Silvano, B. (2024, July 23). SBT troca Prime Video por Disney+ para exibição de sua nova novela. Splash. https://www.uol.com.br/splash/noticias/2024/07/23/em-parceira-inedita-nova-novela-do-sbt-sera-exibida-no-disney.htm
Svartman, R. (2023). A telenovela e o futuro da televisão brasileira. Cobogó.
Tréz, J. G. (2021, October 29). HBO Max contrata Silvio de Abreu para novo núcleo de “telesséries”. O Povo. https://www.opovo.com.br/vidaearte/2021/10/29/hbo-max-contrata-silvio-de-abreu-para-novo-nucleo-de-telesseries.html
Vaquer, G. (2022, February 11). HBO Max corre atrás de Globoplay e Netflix e decide comprar novelas latinas. Notícias da TV. https://noticiasdatv.uol.com.br/noticia/novelas/hbo-max-corre-atras-de-globoplay-e-netflix-e-decide-comprar-novelas-latinas-75106
Vassallo de Lopes, M. I. (2011). Telenovela como recurso comunicativo. MATRIZes, 3(1), 21-47. https://doi.org/10.11606/issn.1982-8160.v3i1p21-47
Vassallo de Lopes, M. I., & Lemos, L. (2020). Brasil: tempo de streaming brasileiro. In M. I. Vassallo de Lopes, & G. Orozco Gómez (Orgs.), O melodrama em tempos de streaming (pp. 83-116). Sulina.
Vianna, M. (2023, April 5). ‘Beleza Fatal’: HBO Max confirma produção da primeira novela. Terra. https://www.terra.com.br/diversao/entre-telas/series/beleza-fatal-hbo-max-confirma-producao-da-primeira-novela,197abe61e726b485e5ca75395937c662h9dc2q8w.html
Xavier, N. (2017, March 26). 5 anos de Avenida Brasil: Como explicar seu sucesso e por que nenhuma novela conseguiu repeti-lo. UOL. https://tvefamosos.uol.com.br/blog/nilsonxavier/2017/03/26/5-anos-de-avenida-brasil-como-explicar-seu-sucesso-e-por-que-nenhuma-novela-conseguiu-repeti-lo/
Wasko, J., & Pazin, A. (2025, January 27). Novela ou série? Entenda por que Beleza Fatal é um novelão e dos bons. Terra. https://www.terra.com.br/diversao/tv/novelas/novela-ou-serie-entenda-por-que-beleza-fatal-e-um-novelao-e-dos-bons,494c25f27add7083d50304dd074b7d89x16j87av.html
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
De acuerdo con la legislación de derechos de autor, los autores conservan los derechos de autoría y otorgan a Comunicación y Sociedad el derecho de primera comunicación pública de la obra. Comunicación y Sociedad no realiza cargos a los autores por enviar y procesar artículos para su publicación.
Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en Comunicación y Sociedad (por ejemplo incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en Comunicación y Sociedad.
